نادى اجتماعى ثقافى
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ترجمة اغنية إر رجيمي الي اللغة العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
MoHaMeD

avatar

عدد المساهمات : 164
نقاط : 418
تاريخ التسجيل : 23/10/2009
العمر : 46
الموقع : نادي ماري العام

مُساهمةموضوع: ترجمة اغنية إر رجيمي الي اللغة العربية   السبت أكتوبر 31, 2009 12:27 pm








ار رجيمي (لا ترجعي)

لا ترجعي

ولا تقولي

لا ترجعي لقد نسيت حبك

ولا تقولي بانني قد تعودت علي عذابك

فبرجوعك هل ستأتي بالذي مضي

ام ستداوي جروح قلبي

والذي مضي من سنين عمري

هل ستأتي لحظة واحدة تعوضني عنها

فاذا عدتي الي هل سيرضي عنكي قلبي

واذا رضي قلبي هل سيرضي عنكي الزمن

لا ترجعي لقد نسيت حبك

ولا تقولين بانني قد تعودت علي عذابك

دائما كنت اقول لكي

واذهب اليكي وأترجي فيكي من صميم قلبي

كنت اتمني بأن تتركي هذه المشقة

واتمنيت لكي السعادة

فأتضح بأن عذابي سعادة بالنسبة لكي

وحبك وهم

الحب والعشرة كنت دائما أصون عليهم

والسهر والمشقة كنت دائمآ أتحملهم

وكنت اخاف عليكي أكثر من نور عيوني



ار رجيمي ان نا دولتي اي وسي ( لا ترجعي لقد نسيت حبك)

ارجو تصحيح الاخطاء النحوية فهذه محاولة للترجمة عند سماعي اغنية ار رجيمي

لعملاق الفن النوبي الاستاذ حسن الصغير








_________________
تحياتي لكم
محمد ابويوسف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://nadimaria.ahlamontada.net/profile.forum?mode=editprofile
 
ترجمة اغنية إر رجيمي الي اللغة العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نادى ماريا العام :: عالم الادب و الرومنسيه-
انتقل الى: